-
1 с помощью т клеток
с помощью Т клеток — With T-cell help ( they activate)Русско-английский словарь биологических терминов > с помощью т клеток
-
2 сортировка клеток с магнитными бусинами
= магнитный сортингmagnetic bead cell sorting (сокр. MACS)[франц. sorte — разряд, категория; греч. magnetis, от Magnetis lithos, букв. — камень из Магнесии, древнего города в М. Азии]метод разделения клеток (молекул) с помощью присоединения к ним определенных антител, которые фиксированы на магнитных бусинах (микрочастицах). Сортировка осуществляется с помощью специального магнитного сепаратора.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сортировка клеток с магнитными бусинами
-
3 удержание Т-клеток-супрессоров в трансплантате
Универсальный русско-английский словарь > удержание Т-клеток-супрессоров в трансплантате
-
4 обогащение с помощью циклосерина
обогащение с помощью циклосерина
Метод увеличения в бактериальной культуре доли клеток, не способных делиться в данной культуральной среде, основанный на том, что циклосерин избирательно убивает только делящиеся клетки.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обогащение с помощью циклосерина
-
5 обогащение с помощью циклосерина
General subject: cycloserine enrichment (метод увеличения в бактериальной культуре доли клеток, не способных делиться в данной культуральной среде, основанный на том, что циклосерин избирательно убивает только делящиеся клетки)Универсальный русско-английский словарь > обогащение с помощью циклосерина
-
6 кластеры дифференцировки лейкоцитов, выявляемые с помощью моноклональных антител и характеризующие принадлежность иммунокомпетентных клеток к определенной субпопуляции
Nuclear weapons: C0Универсальный русско-английский словарь > кластеры дифференцировки лейкоцитов, выявляемые с помощью моноклональных антител и характеризующие принадлежность иммунокомпетентных клеток к определенной субпопуляции
-
7 организация биомембран и клеток: изучение с помощью колебательной спектроскопии и изображения
Универсальный русско-английский словарь > организация биомембран и клеток: изучение с помощью колебательной спектроскопии и изображения
-
8 повышение выхода гибридов при электрослиянии клеток дрожжей с помощью митохондриальных мутаций
Универсальный русско-английский словарь > повышение выхода гибридов при электрослиянии клеток дрожжей с помощью митохондриальных мутаций
-
9 электропорация отдельных клеток и тканей с помощью наполненных электролитом капилляров
Универсальный русско-английский словарь > электропорация отдельных клеток и тканей с помощью наполненных электролитом капилляров
-
10 инсулин
гормон человека и некоторых животных, продуцируемый бета-клетками островков Лангерганса поджелудочной железы. Молекула И., содержащая у человека 51 аминокислотный остаток, состоит из двух полипептидных цепей, соединенных между собой двумя дисульфидными мостиками. Основная функция И. заключается в регуляции некоторых обменных процессов в организме: жирового, белкового и углеводного. По своей химической природе И. является сложным полипептидом; действие его осуществляется с помощью рецепторов клеток тканей, чувствительных к нему. Выработка И. в организме происходит под воздействием глюкозы. Недостаток И., образование биологически не активного вещества, а также нечувствительность рецепторов к нему приводят к развитию такого эндокринного заболевания, как сахарный диабет. Повышенный же уровень И. может свидетельствовать о наличии опухолевого образования поджелудочной железы (инсуломы). В чистом виде И. был получен в 1922 г. после его обнаружения в экстрактах панкреатических островков Ф. Бантингом и Ч. Бестом. За открытие И. Нобелевскую премию за 1923 г. получили Д. Маклеод и с Ф. Бантинг. И. был первым белком, первичная структура которого была установлена Ф. Сенгером в 1954 г. (Нобелевская премия за 1958 г.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > инсулин
-
11 репликация
Синтез на каждой из цепочек молекулы ДНК ( иногда РНК) комплементарной ей цепочки. Репликация лежит в основе передачи наследственной информации от клетки к клетке и от поколения к поколению (см. также редупликация, трансляция и транскрипция).
Репликация вегетативной ДНК.
вилка репликации — replication fork (см. также репликативная вилка)
Наиболее распространенный механизм репликации ДНК. После инициации репликация идёт одновременно в обоих направлениях вдоль цепи ДНК. Для осуществления синтеза двойная спираль родительской ДНК должна раскрутиться и её цепи должны разойтись.
Осуществляется с помощью специфических белков, взаимодействующих с ДНК и приводящих её в такое состояние, в котором она способна связывать ДНК-полимеразу.
Более редкое по сравнению с двунаправленной репликацией явление; наблюдается у некоторых вирусов, содержащих одноцепочечную ДНК. Однонаправленная репликация происходит после образования двухцепочечной формы ДНК в клетке-хозяине. Механизм, с помощью которого это осуществляется, называется механизмом катящегося кольца.
репликация по принципу катящегося кольца — rolling-circle replication, rolling-circle mechanism
Репликация, при которой дочерние клетки первого поколения получают одну цепь ДНК от родителей, а вторая цепь синтезируется вновь. Такой же процесс повторяется при образовании дочерних клеток второго поколения из клеток первого поколения.
Около 40 мин ( у большинства прокариотных клеток). Если удвоение началось, оно продолжается до конца независимо от изменений питательной среды, произошедших в это время.
точка инициации репликации — origin of replication, ori
Последовательность оснований, узнаваемая как место начала репликации молекулы ДНК. У бактерий, плазмид и вирусов имеется только одно такое место. Участки ДНК, содержащие последовательность для ori9 называются репликонами.
Механизм репликации ДНК, обнаруженный у прокариот, когда инициация кольцеобразной молекулы ДНК происходит в определённой точке и приводит к образованию пузырька репликации, увеличивающегося по мере распространения репликации по двум направлениям вокруг хромосомы. Таким способом кольцевая хромосома превращается в две кольцеобразные дочерние хромосомы.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > репликация
-
12 клон
[греч. clon — отпрыск, ветвь]1) популяция организмов или клеток, генетически идентичных одному родоначальному организму или клетке, которая образуется либо в результате бесполого размножения (напр., штамм микроорганизмов, полученный из одной изолированной клетки высевом на питательную среду; потомство одного растения, размноженного отводками, черенками; совокупность клеток, возникшая в культуре путем митотического деления), либо с помощью пересадки ядер соматических клеток животных в оплодотворенное яйцо с удаленным пронуклеусом;2) множественные копии идентичных нуклеотидных последовательностей ДНК, полученные с помощью методов генной инженерии (см. генетическая инженерия);3) совокупность однородных органических молекул.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > клон
-
13 суспензионная культура
культура отдельных соматических клеток животных и растений или их конгламератов, растущих не прикрепленными к подложке, а во взвешенном состоянии в жидкой среде, в которой с помощью специальной аппаратуры (реакторы, ферментеры) обеспечивается глубокая аэрация и интенсивное перемешивание. С.к. готовят из однослойных культур клеток. Клетки первоначально отслаивают от стекла с помощью растворов версена и трипсина. Осадок клеток после центрифугирования (1000 об. мин) ресуспендируют в свежей питательной среде, а затем выращивают при постоянном перемешивании. С.к. широко используют в качестве модельной системы для изучения путей вторичного метаболизма, индукции ферментов и экспрессии генов, деградации чужеродных соединений, цитологических исследований, для промышленного получения вторичных метаболитов и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > суспензионная культура
-
14 пробковая кора
пробковая кора
Защитный слой коры, который периодически снимают со стволов и веток пробкового дуба (Quercus suber L.), являющийся сырьем для пробковых изделий (см. А.1-А.3, приложение А).
Примечание - Удаление части пробковой коры, покрывающей растущий пробковый дуб, называется съемом коры*. Съем коры проводят в определенное время года, когда кора легко отделяется от дерева, не повреждая его.
* Во французском языке используют разные термины для первичного и последующих съемов коры.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Приложение А (справочное)
А.1 Пробковая ткань состоит главным образом из клеток полиэдральной формы, расположенных радиально и равномерно концентрическими пластами. Такие клетки не имеют зазоров между собой.
Содержимое клеток исчезает по мере созревания. Затем в результате опробковения стенок большая часть пробковых клеток высыхает и заполняется воздухом. Клетки становятся непроницаемыми для жидкостей и газов.
Стенка, разделяющая две соседние клетки, состоит из пяти слоев: двух целлюлозных слоев, выстилающих стенки, двух более толстых слоев, подвергшихся опробковению и одного одревесневшего слоя.
А.2 Первый феллоген может функционировать в течение всей жизни пробкового дерева. Однако после снятия коры феллоген высыхает при соприкосновении с воздухом и отмирает, уступая место новому феллогену.
А.3 Вблизи поровых каналов феллоген образует круглые клетки в направлении к наружной поверхности, между которыми образуется свободное пространство. Стенки клеток не всегда подвергаются опробковению. Через эти клетки происходит газообмен между деревом и атмосферой.
А.4 При росте толщины пробковой коры эти клетки уступают место порам. Их стенки одревесневают и становятся более толстыми и жесткими, чем обычные пробковые клетки.
А.5 Рубку проводят топором или теслом, что и приводит к образованию различных терминов для обозначения удаленной с их помощью первичной пробковой коры. В настоящее время такую операцию обычно проводят механическим путем.
А.6 При производстве пробки первый этап обычно называется "первая промышленная обработка", включающая в себя следующие стадии:
- корковое сырье, пригодное для обработки резанием, превращается в обработанную пробковую кору;
- корковое сырье, не пригодное для обработки резанием, дробится и превращается в измельченную или гранулированную пробковую кору.
А.7 Уменьшение толщины слоев пробковой коры характеризуется главным образом наличием большего количества клеток, образованных в начальном периоде роста (зоны более светлой окраски), чем их количеством к концу этого периода, вследствие чего появляется менее мягкая кора. Подобная аномалия обычно наблюдается на старых деревьях или на деревьях, растущих в неблагоприятных условиях.
А.8 Во время снятия коры после недавнего повреждения насекомыми проделанные ходы пусты и явно видны или на поверхности феллогена, или на внутренней поверхности пробковой ткани; если повреждение старое, проделанные ходы обычно уже покрыты пробковой тканью и во время снятия коры едва различимы.
Образование такого покрытия становится возможным вследствие способности коры пробкового дерева к внутренней регенерации нового феллогена в зоне повреждения насекомыми. Из отверстий ходов может произойти вытекание сока, что приводит к образованию коричневых пятен на коре вокруг этих ходов.
А.9 Складчатые слои обычно образуются в периоды низкой жизнеспособности дерева, например в случае его поражения Lumantria dispar L. или вследствие стресса, вызванного пожаром или сильными суховеями.
А.10 В результате подобной аномалии вокруг пор часто образуются выступы более светлого цвета, концы которых загнуты к наружной поверхности.
А.11 Цвет такого порошка обусловлен распадом клеток внутри пор и последующим окислением их дубильных веществ при соприкосновении с воздухом.
А.12 Сразу после снятия коры корковые каналы не всегда видны. Цвет ткани не слишком отличается от цвета внутренней поверхности, и полости поровых каналов не различимы. По мере высыхания пробковой коры она сжимается, и каналы становятся более различимыми.
А.13 Зеленая древесина пробкового дерева подвержена образованию плесени, которая вызывает темные пятна. Если это случается, возникают две аномалии: зеленая пробковая древесина и пятна на пробках.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробковая кора
-
15 магнитные частицы
[греч. magnetis, от Magnetis lithos, букв. — камень из Магнесии, древнего города в М. Азии, магнит]маленькие ферромагнитные частицы, связанные со специфическими молекулами (лигандами, рецепторами, аптамерами, антигенами и др.), которые используются для выделения и очистки желаемых молекул или целых клеток из сложных смесей; напр., один из вариантов применения М.ч. для выделения определенных типов клеток заключается в том, что смесь клеток обрабатывают специфическими для этих клеток биотинилированными антителами (см. антитела), а затем в нее добавляют М.ч., покрытые стрептавидином. Антитела специфически связываются с определенным типом клеток, а затем за счет взаимодействия биотин-стрептавидин (см. биотин) с антителами связываются М.ч. После этого клетки, несущие М.ч., отделяют от других с помощью магнитного поля.см. также магнитный иммуноанализТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > магнитные частицы
-
16 генетическая инженерия
= генная инженерия[греч. genetikos — относящийся к рождению, происхождению; франц. ingenieur — инженер, от лат. ingenium — способность, изобретательность]практика и методы искусственного генетического конструирования, направленные на создание новых форм биологически активных молекул ДНК и генетически новых форм клеток и целых организмов с помощью технологии рекомбинантных ДНК (см. рекомбинантная ДНК), генетической трансформации (см. трансформация (2)), гибридизации клеток (см. слияние клеток; гибридизация клеток) и переноса генов (см. трансгеноз). Г.и. позволяет in vitro изменять структуру генов, создавать новые гены или конструировать химерные гены. Возникла в начале 70-х гг. XX в. Формально датой рождения Г.и. можно считать 1972 г., когда П. Берг, С. Коэн, Х. Бойер и др. создали первую рекомбинантную ДНК, содержавшую фрагменты ДНК вируса SV40, бактериофага и E. coli. За работы по конструированию рекомбинантных ДНК П. Бергу была присуждена Нобелевская премия за 1980 г. Термин "Г.и." впервые использовал А. Джост в 1941 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > генетическая инженерия
-
17 гликокаликс
поверхностный слой животных клеток, обогащенный гликозидными компонентами (гликопротеидами, протеогликанами), который выполняет функцию непосредственной связи клеток животных с внешней средой и со всеми окружающими ее веществами. Г., имея незначительную толщину (несколько десятков нм), не выполняет опорной роли, какая свойственна клеточным стенкам растений. Образование Г., так же как и клеточных стенок растений, происходит в процессе жизнедеятельности самих клеток. В Г. происходит внеклеточное пищеварение, в нем расположены многие рецепторы клетки, с его помощью, повидимому, происходит адгезия клеток.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гликокаликс
-
18 ферментёр с системой полых волокон
1) Biology: hollow fiber reactor (для проточного разделения клеток и среды с помощью полупроницаемой мембраны), hollow fibre reactor2) Immunology: hollow fibre reactor (для проточного разделения клеток и среды с помощью полупроницаемой мембраны)Универсальный русско-английский словарь > ферментёр с системой полых волокон
-
19 флотация
[франц. flottation, от flotter — плавать на поверхности воды]способ выделения (обогащения) клеток из микробной суспензии с помощью обработки ее органическими растворителями (флотореагентами), у которых удельная плотность меньше воды. Ф. основана также на свойстве клеток концентрироваться на поверхности раздела жидкой и газовой фаз эмульсии, которую получают непрерывным продуванием воздуха через суспензию. Ф. — один из элементов технологии получения микробных препаратов; ее используют, напр., для выявления микобактерий в мокроте или других материалах. Кроме того, Ф. является одним из главных методов обогащения полезных ископаемых. С ее помощью обогащаются все медные, молибденовые и свинцово-цинковые руды, значительная часть бериллиевых, висмутовых, железных, золотых и др. руд. Посредством Ф. можно разделять также водорастворимые соли, взвешенные в их насыщенных растворах. Ф. применяют также для очистки воды от органических веществ (нефти, масел и др.). Ф. используют в химической, пищевой и др. отраслях для ускорения отстаивания, выделения твердых взвесей и эмульгирования органических веществ, очистки промышленных стоков и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флотация
-
20 апоптоз
процесс запрограммированной гибели клеток, важный для регуляции дифференцировки, гомеостаза и преобразования органов и тканей. Посредством А. внутренние или внешние факторы, активируя генетическую программу, приводят к гибели клетки и ее эффективному удалению из ткани; в частности А. растительных клеток, пораженных инфекционным агентом, предотвращает дальнейшее распространение инфекции. А. характеризуется активацией нелизосомных эндогенных эндонуклеаз, которые расщепляют ядерную ДНК на маленькие фрагменты. Регуляция А. осуществляется с помощью разнообразных молекулярных механизмов. У эукариот существуют как ингибиторы (Bcl-2, Bcl-xL, Mcl-1, Bcl-w, аденовирусный E1B), так и активаторы (Bax, Bak, Nbk / Bik1, Bad, Bcl-xS) А. Ключевые белки А. — каспазы (см. каспазы). Аналогом А. у прокариот можно считать гибель части клеточной популяции E. coli в условиях стазиса — остановки роста бактериальной популяции (напр., при исчерпании питательного субстрата). Генетический механизм А. основан в данном случае на работе двух генов (mazE и mazF), первый из которых кодирует стабильный цитотоксический белок, а второй — белок, который является нестабильным противоядием к первому. А. отличается от других форм гибели клеток и тканей — некроза (см. некроз) и атрофии (см. атрофия). Термин "А." введен в 1972 г. Дж. Керром с соавт. За исследования механизмов А. Нобелевскую премию за 2002 г. получили С. Бреннер, Р. Хорвитц и Дж. Салстон.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > апоптоз
См. также в других словарях:
Соматических клеток генетика — раздел генетики (См. Генетика), использующий в качестве объекта исследования культивируемые соматические клетки (СК) млекопитающих (включая человека), земноводных, рыб и насекомых, а также высших растений. Как самостоятельное направление… … Большая советская энциклопедия
Культура клеток — Окрашенная культура клеток эпителия. На фото кератин (красный) и ДНК (зеленая) Культивирование клеток представляет собой процесс, посредством которого in vitro отдельные клетки (или единственная клет … Википедия
Эволюция проводящих клеток и тканей — Возникновение покровной ткани, или эпидермы, было важным, но не единственным требованием при переходе растений к обитанию в наземных условиях. Как было показано выше, организация эпидермы с самого начала должна была отвечать двум прямо… … Биологическая энциклопедия
Мембрана клеток — У этого термина существуют и другие значения, см. Мембрана Изображение клеточной мембраны. Маленькие голубые и белые шарики соответствуют гидрофильным «головкам» липидов, а присоединённые к ним линии гидрофобным «хвостам». На рисунке показаны… … Википедия
Морфология, строение клеток и систематика — Всего сейчас описано около пятидесяти видов пурпурных и зеленых бактерий. Многие.из них выделены в виде чистых культур, или монокультур. В морфологическом отношении фототрофные бактерии проявляют значительное разнообразие. Среди них есть… … Биологическая энциклопедия
картирование с помощью облученных гибридов [клеток] — radiation hybrid mapping картирование с помощью облученных гибридов [клеток]. Модификация метода картирования генов с использованием гибридизации соматических клеток клетки гибридного клона “грызун ˟ человек”, содержащие только 1 хромосому… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Картирование с помощью облученных гибридов [клеток] — * картаванне з дапамогай апрамененых гібрыдаў [клетак] * radiated hybrid mapping модификация метода картирования генов с использованием гибридизации соматических клеток. Клетки гибридного клона «грызун Ч человек», содержащие только хромосому 1… … Генетика. Энциклопедический словарь
обогащение с помощью циклосерина — cycloserine enrichment обогащение с помощью циклосерина. Mетод увеличения в бактериальной культуре доли клеток, не способных делиться в данной культуральной среде, основанный на том, что циклосерин <cycloserine> избирательно убивает только… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
обогащение с помощью циклосерина — Метод увеличения в бактериальной культуре доли клеток, не способных делиться в данной культуральной среде, основанный на том, что циклосерин избирательно убивает только делящиеся клетки. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
КЛЕТКА — элементарная единица живого. Клетка отграничена от других клеток или от внешней среды специальной мембраной и имеет ядро или его эквивалент, в котором сосредоточена основная часть химической информации, контролирующей наследственность. Изучением… … Энциклопедия Кольера
Гидра (род) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гидра. Гидра (род) Гидра (Hydra) … Википедия